Creare site web și logo pentru firme din Timișoara
Multe firme din Timișoara nu vând doar în România. Lucrează cu parteneri din Germania, Austria sau Italia, iar site-ul trebuie să funcționeze pentru ambele publicuri. Construim site-uri multilingve, cu structură pregătită de la început pentru două sau trei limbi, ca traducerea să nu însemne refacerea site-ului.
Ce e diferit la un site pentru piața de vest
Un site care se adresează și clienților din afara țării are cerințe în plus: adrese separate pentru fiecare limbă, etichete hreflang corecte, unități de măsură și formate de dată potrivite, plus texte traduse de om, nu trecute prin traducere automată. Fără partea asta, versiunea străină fie nu apare deloc în căutări, fie apare și face impresie proastă.
Pe partea de conținut, publicul din vest se uită la altceva decât cel local: certificări, capacitate de producție, termene, referințe verificabile. Structurăm paginile în consecință, cu secțiuni care răspund direct la întrebările unui cumpărător B2B, nu doar cu texte de prezentare generală.
Domenii pentru care construim în Timișoara
- Producție și subcontractare pentru parteneri din Uniunea Europeană.
- Transport, logistică și servicii pentru firme.
- Construcții și instalații, cu echipe care lucrează și în afara țării.
- Servicii profesionale exportate: IT, proiectare, consultanță.
- Comerț en gros, cu catalog de produse online.
Cât costă în Timișoara
Prețurile sunt în euro, aceleași pentru toate orașele. O a doua limbă se cotează separat, în funcție de numărul de pagini. Factura vine din Republica Moldova, deci pentru o firmă din România este o achiziție de servicii din afara Uniunii Europene.
Ce primești, concret
- Structură multilingvă gândită de la început, cu hreflang corect.
- Pagini separate pe fiecare serviciu și pe fiecare limbă.
- Site rapid și pe conexiuni din afara țării.
- Texte structurate pentru un cumpărător B2B, nu doar de prezentare.
- Preț fix, agreat înainte de start.
Întrebări frecvente
Depinde de câte pagini are site-ul, pentru că se dublează conținutul, nu structura. Îți dau cifra exactă după ce văd numărul de pagini. Recomand să decizi de la început: adăugată ulterior, a doua limbă costă mai mult decât dacă o planificăm din prima.
Nu facem traduceri noi. Pregătim structura și integrăm textele pe care le primim de la tine sau de la traducătorul tău. Nu recomand traducerea automată pentru paginile comerciale: se vede, și pe piața germană contează.
Da. Putem pune un formular care acceptă atașamente, de exemplu desene tehnice sau caiete de sarcini, cu notificare pe email când vine o cerere.
Lucrăm și în alte orașe
Începem proiectul tău
Scrie-ne ce ai nevoie și îți trimitem o ofertă cu preț fix. Fără costuri care apar pe parcurs.